AYN - عين
Ayn, meaning eye, is an art initiative created and illustrated by Sama Dudin. The artwork created can be sold as prints, magnets, coasters, mugs, hats, shirts, stickers, canvas bags, and any other swag items someone could think of.
EIB - عيب
(عيب)
هي مجموعة من رسومات يدوية للفنانة الاردنية سما دودين ، كجزء من مشروعها الفني (عين) .
(العيب) هو سمة اجتماعية تقيّد حركة الشخص وتحدّ من حريته وتقلل من قيمته …
ولأن الانثى ، في منطقة الشرق الاوسط ، هي المستهدفة بشكل اساسي من خلال منظومة العيب بهذه السمة السلبية ، فقد تم استخدام اطياف اللون الزهري وظلاله للتعبير عن ذلك ..
وقد تم استخدام العين المعتمرة بعصابة الرأس للتعبير بشكل رمزي عن اعين المجتمع المتربصة بالغير لوصمها بسمة العيب
“Eib” is a series of hand drawn illustrations by local artist Sama Dudin, as part of her art endeavour “AYN”- meaning “Eye”. “Eib”, arabic for “Shame”, is a common theme in the middle east that restricts one’s freedom and personal mobility. The use of shades and hues of pink in many of the illustrations depicts how shame is emphasized most on the female gender in the middle east. The use of the Eye with the bandana symbolizes the eyes of society that are constantly on the lookout, waiting for an opportunity to shame us.
AYN DESIGNS
